Vít Novotný, autor prekladu Townsmen 4 a aktuálne redaktor piratesxxl.cz pripravuje istý projekt, ktorý by mal uľahčiť prácu prekladateľom java hier. Popis a funkcie programu sú na blogu piratesxxl. Autorovi prajem veľa šťastia a teším sa na release programu :)

Super! Počítač mám opravený!
Čo mám nové..? V priebehu nasledujúcich dvoch týždňov sa môžete pripraviť na (ak sa nič nepokašle) dva nové preklady. Spolu s Wacom prekladáme dˇalšiu super pecku, ktorej názov vám zatiaľ neprezradím, všetko čo môžem povedať je to, že sa už teraz môžete tešiť :).

Stále hľadám ochotných, a hlavne schopných ľudí, ktorí by mali záujem pomáhať pri prekladaní java hier. Vopred upozorňujem, že ak mi na icq napíše niekto, kto vie po anglicky jedine s google-translatorom, má lístok s okamžitou platnosťou do ignor listu. Už ma to nebaví. Ďakujem za pochopenie. Ozvite sa naozaj iba vážni záujemci s dobrou znalosťou angličtiny, nemčiny, polštiny alebo kľudne aj čínštiny:) 

Aaa..len tak pre zaujímavosť...Presedlal som na Hex WorkShop 6.01 Pro, uvidíme či prináša nejaké zásadné vylepšenia a uľahčenie práce pri hexaeditácií textov :)

Prekladanie hier odkladám na neurčito, nestíham súčasne prekladanie, školu aj brigádu...